¡Tu escuela de español en Bremen!

Dienstag, 2. Oktober 2012

Ahora lo digo en subjuntivo o en indicativo?

Está claro que un nativo no se pregunta cada vez que habla si la frase que va a decir en ese momento está en indicativo ó en subjuntivo! Hablamos sin darnos cuenta tanto en indicativo como en subjuntivo, los mezclamos muchas veces en una oración sin reparar lo que decimos, como por ejemplo: "Qué mal tiempo hace hoy" , ojalá que manana no llueva y haga sol!! El llevar a la clase este tema me ha hecho meditar, ya que mis alumnas del Grupo Herrera repasan el subjuntivo presente y se preguntan el porqué saltamos de un lado al otro? No podemos decir lo mismo en indicativo? El caso está que aún explicándoles las reglas y haciéndoles ver que el subjuntivo es lógico (tal como nos lo explicaron en un seminario del Cervantes hace unos anos atrás) el hacerles tomar conciencia del uso del subjuntivo no es nada fácil. El que se aprendan el la forma y la conjugación, hasta que se puede, pero el usarlo en el cotidiano amerita no solo la práctica y el uso que le den a la lengua, sino en una imersión casi un bautismo (sin deseos de ofensa!) de que no es malo usarlo y que da gusto el usarlo.
A lo mejor se dirán: y qué le pasa? Me sorprende que opine eso y que no diga pero que lógico suena el subjuntivo, cuál es el problema?

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Recetas de cocina

  • Recetas de Navidad de todas partes del mundo. http://www.navidadlatina.com/recetas/welcome.aspidad de todas partes del mundo:
  • Recetas de Navidad en: http://www.euroresidentes.com/Recetas/navidad/
  • Recetas de Panamá: http://www.pa-digital.com.pa/recetas/

Películas recomendadas

  • Bombón
  • Cenizas del Cielo
  • Fresa y Chocolate
  • Guantanamera
  • La fiesta del chivo

Lecturas recomendadas

  • Chilis und Salsas. Mexikanische Esskultur mit einer Prise Spanisch. Maria Esther Torres Alpuche de Lankowsky
  • Clara. José Carlos Somoza
  • Corazón tan blanco. Javier Marías
  • Dos mujeres en Praga. Juan José Millás
  • El secreto de los Hoffman. Alejandro Palomas
  • Guantanameras. Nivel A1-A2. Dolores Soler Espiauba
  • La casa de Bernarda Alba. Federico García Lorca
  • La ciudad de los dioses. Nivel B1. Luis M. Carrero
  • La isla bajo el mar. Isabel Allende
  • La vida es un tango. Nivel B1. Dolores Soler Espiauba
  • Olvidado rey Gudú
  • Volver. Nivel intermedio 1. Raquel Horche Lachera
  • Yerma. Federico García Lorca

Palabras que conoces en espanol

Wordle: hola

El reciclaje

En nuestra clase de hoy con el grupo Chiriquí hablamos sobre la cultura del reciclaje existente ya en Alemania desde hace muchísimos anos e hicimos un contraste con Espana y el reciclaje. Para la sorpresa de mis alumnas que al principio no creían que los espanoles reciclan, observamos a través de unos vídeos informativos de la cadena de noticia EFE la ingeniedad y creatividad de muchos ayuntamientos espanoles en su tarea de crear conciencia entre sus ciudadanos para separar los desperidicios. Al final llegamos a la conclusión de que no es solo cuestión de "publicidad", sino que también es una labor civil y que debe de empezar en el hogar el crear conciencia de lo importante que es proteger nuestro medio ambiente y todo lo que se gana posteriormente tanto en energía, la protección de las áreas verdes, los mares y la economía de cada nación si simplemente se separan los desechos en los contenedores correspondientes.

Anuncios Google y Búsqueda de elementos

Búsqueda: B
Benutzerdefinierte Suche
Anuncios de todo tipo

Blog-Archiv