Ya es Navidad - Vídeo para un B2

Vídeo de Navidad - Actividad para un A2

Espana, primer país europeo del fracaso escolar

 

 

Contrastes entre el "SER" y el ESTAR"

Me encanta explicarles a mis alumnos del A1 - A2 los usos y el contraste que existe entre los verbos "SER" y "ESTAR". Es muy común que al principio cuando están aprendiendo el espanol tengan dificultades para poder mantener a distancia los dos verbos. Les das entonces la fórmula del SER: origen, nacionalidad, nombre, profesión, descripción: física y del carácter, etc. y la regla de los usos del ESTAR: posición geográfica, local, estado civil, estado de ánimo, estado físico, estados no permanentes, etc. y en conjunto con el gerundio. Los alumnos te escuchan, lo ponen en práctica y luego de no usarlos tan a menudo vuelven a caer en los mismos fallos.
La lengua es parte de nosotros y somos nosotros. Si la lengua que se aprende sea por lo que sea no se asimila con los "poros de la piel", es decir, no se le da el uso tan frecuente como debería ser, entonces es normal que tengamos interferencias lingüísticas con nuestra lengua materna y la lengua meta.
Por favor, les pido no perder el ánimo! Sería mi consejo, sino practicar siempre que se pueda no solo la gramática como tal, sino también la melodía de la lengua. Sea por medio de la música, poesía, el relato de cuentos, la publicidad, el chat con los amigos, etc.
Al final dirás: "Soy Michele y estoy tan agusto con buenos amigos"

Ahora lo digo en subjuntivo o en indicativo?

Está claro que un nativo no se pregunta cada vez que habla si la frase que va a decir en ese momento está en indicativo ó en subjuntivo! Hablamos sin darnos cuenta tanto en indicativo como en subjuntivo, los mezclamos muchas veces en una oración sin reparar lo que decimos, como por ejemplo: "Qué mal tiempo hace hoy" , ojalá que manana no llueva y haga sol!! El llevar a la clase este tema me ha hecho meditar, ya que mis alumnas del Grupo Herrera repasan el subjuntivo presente y se preguntan el porqué saltamos de un lado al otro? No podemos decir lo mismo en indicativo? El caso está que aún explicándoles las reglas y haciéndoles ver que el subjuntivo es lógico (tal como nos lo explicaron en un seminario del Cervantes hace unos anos atrás) el hacerles tomar conciencia del uso del subjuntivo no es nada fácil. El que se aprendan el la forma y la conjugación, hasta que se puede, pero el usarlo en el cotidiano amerita no solo la práctica y el uso que le den a la lengua, sino en una imersión casi un bautismo (sin deseos de ofensa!) de que no es malo usarlo y que da gusto el usarlo.
A lo mejor se dirán: y qué le pasa? Me sorprende que opine eso y que no diga pero que lógico suena el subjuntivo, cuál es el problema?

Es cultura arte o es arte cultura?

En nuestra clase del miércoles 23.05.12. el Grupo Herrera estuvo meditando sobre la palabra "cultura". Nos detuvimos a hacer un brainsorming acerca de lo que embarca la cultura y pusimos nuestras ideas y opiniones en común sobre este término. Vimos que la cultura es intrínseca, diversificada, no homogénea y que cada individuo tiene su propia definición de este vocablo. Al final llegamos a la conclusión de que la cultura es el sentir de cada individuo, de cada pueblo, nación o región lo que se manifiesta posteriormente a través de su obra y el mensaje que desea transmitir con lo creado, hace que su arte sea cultura. La cultura, por lo tanto se manifiesta en el cine, la literatura, el teatro, la arquitectura, la música, la moda e inclusive en el lenguaje coloquial con sus modismos e interferencias lingüísticas que existen o puedan existir en la lengua a raíz de la globalización.
Ahora me interesa saber lo que opinas tú: es la cultura arte o es el arte cultura?

Pretérito perfecto, indefinido o imperfecto. Cuál usar y cuándo?

Como nativos no nos damos cuenta claro está, cuando utilizamos los tiempos del pasado, es decir, no le prestamos demasiada atención ni a las reglas ni nos fijamos si el pasado que vamos a utilizar es el perfecto, indefinido o imperfecto. Como profesores de espanol que ensenamos la lengua (y mis colegas me podrán apoyar o no) especialmente a los alumnos germanos, nos fijamos en las dificultades que tienen en utilizar el pasado y cambiar de uno a otro, según lo amerite el relato, tomando en cuenta los famosos "Marcadores Temporales" . Por más que les machaque al principio la importancia que tiene el memorizar y aplicar la regla de los "Marcadores Temporales" cuando se ven enfrentados al contraste de los tiempos del pasado, todas las explicaciones que recibieron al principio se esfumaron, es como si no les hubieras hablado nunca de ello. Me pongo también en la situación de mis alumnos y comprendo de que al ellos no utilizar los pasados en su propia lengua (y a muchos ni les está claro cuales son ni como se llaman) se les dificulta saltar (como lo hacemos los nativos) de un pasado al otro. No existe una fórmula mágica para que puedan resolver este problema, pero creo que podemos darles unas ayuditas incentivándolos a qué escuchen más la lengua a través de noticias, canciones, series televisivas, etc. e intenten prestar más atención de cómo los nativos hablan y se comunican en el pasado. Los ejercicios gramáticales que les damos en abundancia y las prácticas en clase (de las que muchas veces no vemos éxito) pueden ayudar al momento, pero no resolver de todo el problema de que aprendan a utilizar las formas del pretérito tal como lo hacemos nosotros.
Paciencia companeros!!! Mucho carino y dedicación!! Si alguno de ustedes tiene alguna idea de como podemos ayudarnos mutuamente los profesores, abro este foro para comentarios y consejos, ya que el debate de los pasados es y será nuestro "Talón de Aquiles" por mucho tiempo

Escuela Panama: Aktuelles

Escuela Panama: Aktuelles

Vídeo de nuestro taller de Salsa con Sohnya Terry

 

 

 

 

 

 

 

Taller de Salsa "Ritmos Latinos"

"Ritmos Latinos"

Nuestro taller de salsa Ritmos Latinos 3 celebrado los días 15 y 16 de septiembre de 2012 fue todo un éxito! Desde aquí agradecemos a nuestra profesora de baile Sonhya Terry y a cada uno de los participantes el habernos acompanado durante cuatro horas de clases y entretenimiento! Aquí les damos una pequena muestra de lo que fue nuestro taller! Esperamos les guste y que la próxima vez puedan participar con nosotros.

El team de la Escuela Panamá

El Examinador - Cortometraje

Te has sacado ya el carné de conducir o piensas hacerlo?

Grupo Coclé - Sprachniveau A1.2 sucht neue Schüler

Wenn du Lust und Spaß am Sprachen lernen hast, bist du bei uns richtig! Wir lernen Spanisch in entspannter Atmosphäre, ohne Eile und mit viel Spaß und netten mitschülern. Mehr Infos unter:

Aktuelle Kurstermine bei Escuela Panamá oder ruft uns einfach an: 0421 8357232

Los esqueletos

Danzas espanolas

Compendio de distintas danzas espanolas!

Bachata

Ritmo Latino que se baila en parejas y tiene origen en La República Dominicana

Fotos de lo que fue nuestro 5. Aniversario de la Escuela Panamá, celebrado el pasado 09.06.2012!

Sprachtraining bei Escuela Panamá

Kurstermine

•  Spanisch für Anfänger (A1.1) Mo.10.09.12. Zeit:09:30-11:00 Uhr. Preis: €154,00/€138,60. (Neu!)
• Spanisch für Anfänger (A1.2) Di.25.09.12. Zeit:17:45-19:15 Uhr. Preis: €154,00/€138,60. (NT)
• Spanisch für Anfänger (A1.2) Do.13.09.12.Zeit: 18:00-19:30 Uhr. Preis:€ 154,00/€138,60 (NT)
• Spanisch für Mittelstufe(B1.2)Mi.20.06.12.Zeit: 19:00-20:30 Uhr. Preis: €154,00/€138,60 (läuft)
• Spanisch für Mittelstufe(B2.1) Di.19.06.12. Zeit: 10:00-11:30 Uhr. Preis: € 154,00/€138,60 (läuft)
• Online Spanisch per Skype (A1,A2,B1,B2). Beliebig nach Absprache. Preis: €130,00 /€117,00
• Deutsch als Fremdsprache für alle Sprachniveaus. Beliebig nach Absprache. Preis: €154,00/€138,00
• Portugiesisch für alle Sprachniveaus. Beliebig nach Absprache. Preis: €130,00/€117,00
• Salsa Workshop mit Sonhya Terry: 15.09 und 16.09 von 15:00-17:00 Uhr und von 10:30-12:30 Uhr für 12 bis 24 Teilnehmer. Preis: € 36,00 pro Person. (Bitte Sportschuhe mitbringen!)

Eres más cinéfalo o melómano?

Te has puesto a pensar cuántas veces anualmente lees libros, vas al cine, al teatro o a la ópera? Cuántos libros compras y si descargas música del internet con frecuencia o prefieres compar los cdés y ayudar así a la industria discográfica en la lucha contra la piratería al igual que prefieres comprar los dvds y evitar el abuso actual de copiar las películas sin pagar un céntimo por ellas? A veces pasamos de alto estas cosillas que parecen insignificantes, pero que realmente forman parte de nuestro cotidiano. Qué tiempo nos tomamos para distraernos y nutrir nuestro espíritu culturalmente? Vivimos corriendo y nos olvidamos muchas veces de los placeres de la vida. Es por ello que te hago esta encuesta: 1.Cuántas veces vas al cine? a) una vez cada 15 días b) 3 -4 veces al ano c) casi nunca 2.Cuántos libros lees al ano? a) 20 a 25 libros b) 5 libros por ano c) de vez en cuando, no sé con certeza 3.Escuchas audiolibros? a) Sí, muchas veces b) en las vacaciones c) nunca, no sé que son audiolibros 4.Descargas música del internet? a) sí, con frecuencia b) prefiero comprar cdés c) no escucho música 5.Asistes a conciertos, teatro, etc. a) 2-3 veces al ano b) de vez en cuando c) nunca Si la mayoría de tus respuestas son las letras A y B significa que eres lo que se dice un cinéfalo o melómano, lo tuyo es la música y el cine. Muchas veces vas al cine para ver una película de la cual has leído antes el libro o bien para comparar y deleitarte viendo a los personajes del relato actuando en la pantalla gigante. Si la mayoría de tus respuestas son la letra C, entonces hay que hacer algo inmediatamente y volverse más activo. Llama a un amigo o forma un grupo de amigos que vayan contigo al cine y encuentrense para disfrutar el concierto de su cantante preferido. Sal de las pantunflas yd el pijama y distraete!!!! Ya me contarás como te fue!

Zumba y SenFi (Sensual Fighting)

Nuestro taller deportivo "Zumba y SenFi con Kiki"

fue todo un éxito!!!! Muchas gracias Kiki por 2 horas maravillosas de deporte y diversión, por tu entusiasmo y carisma y por hacernos sentir vivas y dinámicas haciendo deporte. Gracias de todo corazón a Conni por la confianza y el habernos permitido celebrar una vez más nuestro evento en tu gimnasio. Agradezco también muy efusivamente a las participantes del evento. Sin ustedes no hubiera sido posible. Gracias de todo corazón por su alegría y ganas de hacer deporte!!!

Zumba und SenFi - Sportworkshop Escuela Panamá

Este sábado se celebrará nuestro Taller Deportivo - Zumba y SenFi con Kiki!!! A prepararse que nos lo vamos a pasar muy bien!!!

Salsaworkshop mit Sonhya Terry

Taller de baile de salsa cubana con Sonhya Terry Qué es salsa? Es un género de baile popular y moderno proveniente de Latinoamérica, el cual puede ser bailado en pareja o bien por un grupo de personas al unísono. Te invitamos a que descubras con diversión, mucho ritmo y buena vibra el "mundo" alegre de los amantes de este género de baile que a muchos atrapa y retiene! Este Taller de Baile se ofrecerá en dos días con un total de 4 horas en el Gymnastikstudio Cornelia Strietzel Zur Vegesacker Fähre 2, 28757 Bremen los días 15 y 16 de Septiembre de 2012 de 15 a 17 horas y de 10:30 a 12:30 horas respectivamente! Precio: € 36,00 por persona. Las inscripciones están abiertas hasta el 07.09.2012. Ven y participa!!!! Tel: 0421 8357232 ó info@ escuela-panama.eu Was ist Salsa? Salsa ist ein moderner und äußerst populärer Tanz aus Lateinamerika, der paarweise oder in der Gruppe getanzt wird. Wir laden Dich ganz herzlich ein, in diese Welt aus Rhytmus und Spaß einzutauchen und das Feuer dieses Tanzes zu entdecken, der schon viele in seinen Bann gezogen und nicht mehr losgelassen hat. Der 4 stündige Workshop findet am 15. und 16. September 2012 von 15 bis 17 Uhr und von 10:30 bis 12:30 Uhr jeweils statt. Kosten pro Person € 36,00. VORANMELDUNG ERFORDERLICH bis zum 07.09.2012 unter: Tel: 0421 8357232 oder info@escuela-panama.eu. Sei dabei!

Vuelve Ritmos Latinos. Nuestro taller de baile será los días 15 y 16 de septiembre. Más informaciones sobre el mismo en breve!!!!!

Próximo Taller deportivo el 02.06.2012 "Zumba und Senfi" con Kiki en el Gymnastikstudio Cornelia Strietzel! Las inscripciones se acaban!! Inscríbete ahora mismo para asegurar tu plaza! La diversión está garantizada.

Taller de cocina - Despedida de soltera

Taller de cocina el 28.04.2012 - Despedida de Soltera

Fotos de nuestro taller de cocina " A cocinar con Irvin"

A cocinar con Irvin

Les agradecemos a todos los participantes de nuestros dos Talleres de Cocina " A cocinar con Irvin" que se celebraron tanto el 27.04. como el 28.04. cumpliendo con el marco cultural de la Escuela Panamá. Los talleres de cocina tuvieron un menú panameno: Arroz con Pollo, Ensalada de Patatas a la Irvin, Plátano en Tentación. A continuación les presentamos algunas fotografías de lo que fueron nuestros talleres culturales. Esperamos las disfruten y que se animen en participar de los próximos talleres que les ofrece su Escuela Panamá en Bremen

Taller deportivo "Zumba y SenFi

Quieres preparar tu figura para el verano? Te gusta moverte al ritmo de la música latinoamericana? Te invitamos a que participes de nuestro próximo evento deportivo: Zumba y SenFi (sensual fighting). Ven a disfrutar con nosotros de 2 horas deportivas en un ambiente divertido, con gente simpática e interesante el 02.06.2012 de 15 a 17 horas en el Gymnastikstudio Cornelia Strietzel, Zur Vegesacker Fähre 2, 28757 Bremen. Costo: € 20,00. Las

inscripciones están abiertas ya! Llámanos al: 0421 8357232 o escríbenos: info@escuela-panama.eu Quedan pocas plazas!!

Sprachunterricht für Anfänger

Wir bieten ab den 06.03.12. neue Sprachtraining in Spanisch für Anfänger ab Niveau A1.1. Informieren Sie sich bitte unter: www.escuela-panama.eu oder rufen Sie uns einfach an unter: 0421 8357232!

ESTE CURSO YA HA EMPEZADO!!!!!!!!

Curso de cocina panamena con Irvin

Si te gusta la cocina latinoamericana con sus delicias y especialidades, te invitamos a que participes de nuestro curso de cocina panamena "A cocinar con Irvin" el día 27.04.2012 a partir de las 18:00 horas en la Wissenschule 52, 28790 Schwanewede. El costo del curso: €25,00 más €10,00 para los ingredientes y las bebidas

. Las inscripciones están abiertas ya!!! Inscríbete al Tel: 0421 835232 ó info@escuela-panama.eu LAS INSCRIPCIONES PARA ESTE CURSO ESTÁN CERRADAS!!!!